Adatkezelési tájékoztató
Állapot: 2026. október 8. Ez a tájékoztató az oviterv.hu weboldalra és az app.oviterv.hu alkalmazásra vonatkozik.
1. Adatkezelő és kapcsolat
LessonPrep UG (haftungsbeschränkt)
Fichtenweg 1, 59423 Unna, Németország
Ügyvezetők: Dennis Geckert és David Winkler
Cégjegyzék: Amtsgericht Hamm, HRB 11723
Közösségi adószám: DE451796409
E-mail: support@oviterv.hu
Telefon: +49 151 25895809 (normál szolgáltatói díj)
2. Böngészés és biztonság
A tárhely a kérések teljesítéséhez és a visszaélések felismeréséhez technikai adatokat dolgoz fel: IP-cím, időpont, kért cím, böngésző és válaszállapot. Jogalap: a biztonságos működéshez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). A weboldal HTTPS-kapcsolatot használ. A tárhelyszolgáltató az ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Németország.
3. Fiók, hozzáférés és előfizetés
A fiókhoz nevet, e-mail-címet és védett jelszóadatot kezelünk. Vásárlásnál a számlázási adatokat, szerződési időszakot, státuszt, fizetési és szolgáltatói azonosítókat is kezeljük. Cél: fiók, szerződés, számlázás, hozzáférés és helyreállítás. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b), jogszabályi megőrzésnél c). A teljes bankkártyaszám és a kártya biztonsági kódja nem kerül az Oviterv fiókadatbázisába.
4. Tervezési adatok
A kedvencek, tervek, csoportbeállítások és csoportnapló-tervezetek a böngésződ helyi tárhelyén tárolhatók. A „Fiók szinkronizálása” művelet a tervezési alkalmazásadatokat a saját Oviterv-fiókodba menti. A gyermekprofilokat, egyéni megfigyeléseket, szabad gyermekjegyzeteket és jelenléti adatokat ebből kihagyjuk; ezek helyben maradnak. A helyi adatok böngészőváltás vagy a tárhely törlése esetén elveszhetnek; előtte készíts exportot vagy szinkronizálj. Intézményi csomagnál a szándékosan megosztott csapatterveket a csapattagok is láthatják.
Az Oviterv tervezésre szolgál. Gyermekneveket, egyéni azonosítókat, egészségügyi vagy más érzékeny gyermekadatokat ne tölts fel. A csoportnapló tervezési segédlet; a hivatalos gyermeknyilvántartást az intézmény erre kijelölt rendszerében vezesd.
A csoportnapló PDF-exportjánál a kitöltött tervezetet az Oviterv szervere a letölthető dokumentum elkészítéséhez átmenetileg feldolgozza. Ez a művelet külön alkalmazásadat-mentést nem készít; a PDF-készítő nem tárolja a tervezetet vagy a kész PDF-et. Jogalap: a kért szolgáltatás teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b).
5. Fizetés és áruházak
A pénztárban ténylegesen kiválasztott fizetési szolgáltató a fizetéshez szükséges adatokat saját feltételei alapján kezeli. Mollie: adatvédelmi tájékoztató. PayPal: adatvédelmi tájékoztató. Apple App Store-vásárlásnál az Apple, Google Play-vásárlásnál a Google kezeli a fizetést. A vásárlás ellenőrzéséhez termék-, tranzakció-, időszak- és visszavonási adatokat kapunk. Ezeket az Oviterv-fiókhoz kapcsoljuk, hogy a megfelelő személy férjen hozzá a szolgáltatáshoz.
Az elérhető fizetési módokat mindig a tényleges pénztár vagy az áruház vásárlási képernyője mutatja. Egy alkalmazás letöltése nem bizonyít sikeres előfizetést.
6. Ügyfélszolgálat és nyilatkozatok
Ha levelet, elállást, felmondást vagy törlési kérelmet küldesz, az ügy intézéséhez a megadott adatokat, tartalmat és beérkezési időpontot kezeljük. Jogalap: szerződés teljesítése, jogi kötelezettség és az igények kezeléséhez fűződő jogos érdek. Az elállási és felmondási nyilatkozatról tartós e-mail-visszaigazolást küldünk.
7. Sütik és helyi tárhely
A weboldal a működéshez szükséges fiók-, munkamenet- és kosársütiket használja. Az alkalmazás helyi tárhelyet használ a saját beállításaidhoz és terveidhez. Az Oviterv nem tölt be reklámkövetőt vagy külső analitikát. A szükséges működési tárolásról tájékoztatást kapsz; ehhez nem kapcsolunk marketinghozzájárulást. A sütiket a böngésződben törölheted; ezzel kijelentkezhetsz, és helyi tervek is elveszhetnek.
8. Címzettek és megőrzés
A tárhely és a levelezés a németországi ALL-INKL rendszerein működik. Személyes fiók- és ügyféladatot nem teszünk közös projektwikibe vagy nyilvános forráskódba. Fizetési szolgáltatók és áruházak saját adatkezelése esetén az ő tájékoztatójuk tartalmazza a címzetteket és az esetleges harmadik országbeli garanciákat.
A fiókadatot a fiók fennállásáig, az ügyadatot az ügyintézés és a jogi igények szükséges időtartamáig kezeljük. A számlákat és számviteli bizonylatokat rendszerint 8 évig, a szerződéses üzleti leveleket rendszerint 6 évig őrizzük az érintett naptári év végétől; folyamatban lévő adó- vagy jogi ügy hosszabb megőrzést tehet szükségessé. Fióktörléskor az alkalmazásadatokat töröljük; a kötelezően megőrzött bizonylatokat elkülönítetten tartjuk meg.
9. Jogaid
Kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást és adathordozhatóságot. Jogos érdeken alapuló kezelés ellen tiltakozhatsz. Hozzájárulást bármikor visszavonhatsz. Írj a support@oviterv.hu címre; az azonosítást csak a fiókod védelméhez szükséges mértékben kérjük. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz vagy más illetékes felügyeleti hatósághoz fordulhatsz. Automatizált, joghatással járó személyértékelést nem végzünk.